Hack Youtube Alan Walker - Chỉ là mẹo nhỏ mà thôi

Việc Youtube của DJ hàng đầu thế giới Alan Walker bị hack khiến cộng đồng rầm rộ bàn tán. Các MV trên kênh của DJ này đã bị đổi tên và chú thích sang tiếng Việt khiến nhiều người cảm thấy khó hiểu. Những tưởng việc này phải là một hacker rất cao tay nhưng thực tế, chỉ cần một mẹo nhỏ là đã có thể thực hiện được điều này.

Thực tế đây chỉ là một tính năng đính kèm trên Youtube và ai cũng có thể làm được điều này. Hai MV của Alan Walker đã được đổi sang tiếng Việt và được dẫn dắt khá khó hiểu. Nhiều người còn cho rằng chính chủ nhân kênh là người đã đổi thông tin của hai MV này chứ không phải bị hack như nhiều người suy nghĩ.

Vậy, tại sao lại làm được điều này? Trên Youtube có một chức năng đó chính là việc đóng góp bản dịch và bất cứ người dùng nào cũng có thể làm được điều này chứ không phải là việc làm khó khăn như nhiều người vẫn nghĩ.

Chọn phần chú thích "Subtitle" trong menu của trình xem video YouTube.

"Add Subtitle" để mở chế độ đóng góp bản dịch chú thích.

Chọn ngôn ngữ kết quả cần dịch ra (tiếng Việt).

Có thể thấy tại bảng dịch vẫn tồn tại lịch sử bản dịch của "hacker" Việt Nam trước đó, chắc chắn đây là cách mà thanh niên này đã dùng.

Sau khi đóng góp bản dịch, thì bản dịch này sẽ hiện lên và sẽ được hiển thị cho những người dùng ở khu vực sử dụng ngôn ngữ đó mà thôi. Vậy nên, thực sự làm được điều này chẳng có gì to tát cả và thực tế là kênh Youtube của DJ này không hề bị hack. Người dùng cũng có thể chỉnh lại để MV này hiện lên đoạn chú thích nguyên bản tiếng Anh một cách dễ dàng.

Hành động của anh chàng người Việt đã nhận rất nhiều chỉ trích từ cộng đồng mạng và 2MV này cũng nhanh chóng được hiển thị lại đúng nguyên tác tiếng Anh. Chỉ vì câu view cho kênh của mình, anh chàng này đã có những hành động cực kì thiếu suy nghĩ.